Flirting

1. तुम्ही खूप सुंदर आहात

   Tum-hi khup sun-dar aa-haat

   You are very beautiful

   Usage

   A polite compliment to someone you are attracted to

   Grammar Note

   "Tumhi" is the formal second-person pronoun. Used in romantic expressions to show respect.

2. तुमचे हास्य मोहक आहे

   Tu-ma-che haa-sya mo-hak aa-he

   Your smile is charming

   Usage

   Complimenting someone's smile

   Grammar Note

   "Mohak" comes from Sanskrit "moha" (enchantment) + "-k". An example of Marathi's rich Sanskrit-derived adjectives.

3. तुम्हाला भेटून आनंद झाला

   Tum-haa-laa bhe-tun aa-nand jhaa-laa

   I was happy to meet you

   Usage

   Expressing joy at meeting someone

   Grammar Note

   Marathi expresses emotions with noun + "hone": "aanand jhaala" (joy happened).

4. आपण पुन्हा भेटूया का?

   Aa-pan pu-nhaa bhe-tu-yaa kaa?

   Shall we meet again?

   Usage

   A polite suggestion to meet again

   Grammar Note

   "Aapan" is Marathi's inclusive first-person pronoun including both speaker and listener. Used for suggestions.

5. तुमचे डोळे खूप सुंदर आहेत

   Tu-ma-che do-le khup sun-dar aa-het

   Your eyes are very beautiful

   Usage

   Complimenting someone's eyes

   Grammar Note

   "Dole" is the plural of "dolaa" (eye) in Marathi. Contrasts with Hindi "aankh" for the same meaning.

6. माझा नंबर घेशील का?

   Maa-zhaa nam-bar ghe-shil kaa?

   Will you take my number?

   Usage

   When you want to exchange phone numbers

   Grammar Note

   "Gheshil" is the second-person singular future of "ghene" (to take/receive). Marathi future forms vary by person.

7. एकत्र फिरायला जाऊया

   Ek-tra phi-raa-y-laa jaa-u-yaa

   Let's go for a walk together

   Usage

   Suggesting going out together

   Grammar Note

   "Jaauuyaa" is the Marathi first-person plural hortative (let's go). The "-uuyaa" ending is characteristic.

8. तुम्ही खूप मजेदार आहात

   Tum-hi khup ma-ze-daar aa-haat

   You are very fun / interesting

   Usage

   Complimenting someone's personality or sense of humor

   Grammar Note

   "Majedaar" combines "majaa" (fun) + "-daar" (having). The Persian suffix "-daar" is common in Marathi.

9. मला तुमच्यासोबत जास्त वेळ घालवायचा आहे

   Ma-laa tu-ma-chyaa-so-bat jaas-ta vel ghaal-vaa-y-chaa aa-he

   I want to spend more time with you

   Usage

   Expressing a desire to spend more time together

   Grammar Note

   "Sobat" is a Marathi postposition meaning "with/together with". "-chyaasobat" combines possessive case with this postposition.

10. तुम्ही माझ्या मनात आहात

    Tum-hi maa-zhyaa ma-naat aa-haat

    You are in my heart / I think about you

    Usage

    A poetic way to express feelings for someone

    Grammar Note

    "Man" (mind/heart) in locative case "manaat" (in the heart). This poetic usage is common in Marathi literature and song.

Browse all TravelPhrases languages