Compliments

1. तुम्ही खूप हुशार आहात

   Tum-hi khup hu-shaar aa-haat

   You are very smart

   Usage

   Complimenting someone's intelligence

   Grammar Note

   "Hushaar" is a Persian-origin adjective meaning "smart/alert", widely used in Marathi.

2. तुमचे काम उत्कृष्ट आहे

   Tu-ma-che kaam ut-krisht aa-he

   Your work is excellent

   Usage

   Praising the quality of someone's work

   Grammar Note

   "Utkrishtha" is a Sanskrit adjective meaning "excellent/superior". Used in formal contexts.

3. तुमचा पोशाख छान आहे

   Tu-ma-chaa po-shaakh chhaan aa-he

   Your outfit is nice

   Usage

   Complimenting someone's outfit or style

   Grammar Note

   "Poshaakh" is a Persian-derived word for clothing. Marathi has absorbed many Persian and Urdu words.

4. तुमचे मराठी छान आहे

   Tu-ma-che ma-raa-thi chhaan aa-he

   Your Marathi is good

   Usage

   Complimenting a non-native speaker's Marathi

   Grammar Note

   "Maraathi" is the name of Maharashtra's language, with about 90 million speakers, one of India's major languages.

5. तुमच्या हातचे जेवण लाजवाब आहे

   Tu-ma-chyaa haat-che je-van laaj-vaab aa-he

   Your home-cooked food is outstanding

   Usage

   The highest praise for someone's home cooking

   Grammar Note

   "Laajavaab" is an Urdu word meaning "beyond response/speechless with wonder". Used in Marathi as the highest compliment.

6. तुमचे स्वागत आहे

   Tu-ma-che sva-gat aa-he

   Welcome / You are welcome

   Usage

   Used as a welcome or as "you are welcome" in response to thanks

   Grammar Note

   "Svaagat" combines Sanskrit "sva" (one's own) + "aagat" (arrived) = welcome.

7. तुम्ही खूप दयाळू आहात

   Tum-hi khup da-yaa-lu aa-haat

   You are very kind

   Usage

   Complimenting someone's kindness

   Grammar Note

   "Dayaa" (compassion) is Sanskrit. The suffix "-ḷu" means "one who possesses". "Dayaaḷu" = a compassionate person.

8. हे घर खूप सुंदर आहे

   He ghar khup sun-dar aa-he

   This house is very beautiful

   Usage

   Complimenting someone's home when visiting

   Grammar Note

   "Ghar" (house) is a neuter noun in Marathi, so the neuter demonstrative "he" is used.

9. तुम्ही खूप प्रतिभावान आहात

   Tum-hi khup pra-ti-bhaa-vaan aa-haat

   You are very talented

   Usage

   Complimenting artistic or creative talent

   Grammar Note

   "Pratibhaa" is Sanskrit for talent/genius. "-vaan" is the Sanskrit suffix meaning "possessing". Hence "pratibhaavaan" = talented.

10. तुमची मदत मोलाची आहे

    Tu-ma-chi ma-dat mo-laa-chi aa-he

    Your help is very valuable

    Usage

    Expressing gratitude and admiration for someone's help

    Grammar Note

    "Mol" means value/price in Marathi. "-aachi" is the feminine genitive suffix. "Madat" (assistance) is feminine.

Browse all TravelPhrases languages