Dating Apps

1. मला तुमची प्रोफाइल खूप आवडली.

   Mala tumchi prophaail khoop aavadli.

   I really liked your profile.

   Usage

   Used as an opening message after matching on a dating app.

   Grammar Note

   "आवडली" is the feminine past form, agreeing with the feminine "प्रोफाइल."

2. तुम्ही कुठून आहात?

   Tumhi kuthun aahaat?

   Where are you from?

   Usage

   A common conversation starter to ask about someone's origin.

   Grammar Note

   "कुठून" is "कुठे" (where) + the ablative suffix "उन" (from).

3. तुमचे छंद काय आहेत?

   Tumche chhand kaay aahet?

   What are your hobbies?

   Usage

   Used to ask someone about their hobbies and interests.

   Grammar Note

   "आहेत" is the third-person plural of "असणे" (to be), agreeing with plural "छंद."

4. मी गंभीर नातेसंबंध शोधत आहे.

   Mi gambhir naatesambandh shodhat aahe.

   I am looking for a serious relationship.

   Usage

   Used to communicate that you want a serious relationship.

   Grammar Note

   "शोधत आहे" is the present progressive form of "शोधणे" (to search/look for).

5. आपण व्हिडिओ कॉलवर बोलूया का?

   Aapan vhidio kaalvar boluya ka?

   Shall we talk on a video call?

   Usage

   Used to suggest moving from chat to a video call.

   Grammar Note

   "बोलूया" is the cohortative form of "बोलणे" (to speak), expressing a joint suggestion.

6. तुमचा फोटो खूप सुंदर आहे.

   Tumcha photo khoop sundar aahe.

   Your photo is very beautiful.

   Usage

   Used to compliment someone's profile photo.

   Grammar Note

   "तुमचा" is the possessive form agreeing with the masculine noun "फोटो."

7. तुम्ही WhatsApp वर आहात का?

   Tumhi WhatsApp var aahaat ka?

   Are you on WhatsApp?

   Usage

   Used to invite someone to connect on WhatsApp, widely used in India.

   Grammar Note

   "वर" is a Marathi postposition meaning "on/at" (indicating contact or presence).

8. आपण प्रत्यक्ष कधी भेटूया?

   Aapan pratyaksha kadhi bhetuya?

   When shall we meet in person?

   Usage

   Used to suggest transitioning from online to in-person meetings.

   Grammar Note

   "भेटूया" is the cohortative first-person plural of "भेटणे" (to meet).

9. तुम्हाला कोणत्या प्रकारची माणसे आवडतात?

   Tumhaala konatyaa prakaarchi maanse aavadtaat?

   What kind of people do you like?

   Usage

   Used to ask about someone's preferred type of person.

   Grammar Note

   "आवडतात" is the third-person plural dative-experiencer form expressing "to like."

10. आपण एकमेकांना खूप चांगले समजतो.

    Aapan ekmekaanna khoop chaangle samajto.

    We understand each other very well.

    Usage

    Used to express mutual understanding and compatibility.

    Grammar Note

    "एकमेकांना" is the dative/accusative form of the reciprocal pronoun "एकमेका" (each other).

Browse all TravelPhrases languages